DAEBAK POP!

¿Sólo las mujeres asiáticas pueden ser tiernas?

por Fernanda Islas

Encontramos que uno de los clichés más poderosos que existen respecto a las mujeres asiáticas es que todas son sumisas, tiernas y serviciales. Este estereotipo impera en la cultura pop actual de países como Japón y China, sin embargo, ¿qué sucede en Corea?

El aegyo (ternura) de los coreanos se ha convertido en un fenómeno de alcance global a través de las redes sociales y, por supuesto, motivo de disputa entre jóvenes seguidores del Hallyu*.

El aegyo consiste en tener una apariencia tierna y muy similar a la de un niño pequeño complementada por gestos, señas y voces agudas. “Hacer aegyo” se ha vuelto tan popular que inclusive en Facebook existen decenas de páginas dedicadas a batallas de selcas* entre sus seguidores.   

Se ha desatado dentro de la comunidad de fans de Corea en Latinoamérica, un fenómeno alternativo al de subir fotografías mostrando el aegyo. Páginas dedicadas al humor negro sobre cantantes y actores coreanos, publican contenidos ofensivos en contra de los latinos que no poseen rasgos ni semejanzas con la raza asiática pero que imitan las poses aegyo.

El principal objeto de las burlas es la mujer y es comparada constantemente con figuras de la escena del K-POP* cuya imagen impecable de rostro perfecto y cuerpo esbelto dejan fuera de jugada a la mujer promedio latina. Los generadores de contenidos de estas páginas coinciden en que una mujer latinoamericana no puede ni debe intentar verse tierna pues simplemente se verá ridícula, en cambio, una mujer asiática puede ser todo lo tierna que quiera y nunca perderá su encanto.

Cierto es que la fisonomía predominante de las mujeres asiáticas resulta más “apta” para cierto tipo de prendas y maquillajes, sin embargo, ¿por qué castigar a la mujer latina haciendo prohibitiva esa parte tan humana (y también social)?

Particularmente en los medios de comunicación en México se ha sembrado el estereotipo de la mujer latina como sensual y frondosa. Al pedirles a algunos de mis familiares que describan a una mujer mexicana que aparezca en los medios masivos cuya característica sea la ternura, no supieron contestar.

Por otro lado retomando el tema de las páginas de humor negro, estos administradores o generadores de contenidos asumen como ideal la belleza asiática aun siendo conscientes de la gran cantidad de cirugías a las que estas mujeres son sometidas antes de adquirir ese aspecto semi-occidental. De esta manera se comprueba que cada vez se generaliza más entre los miembros de la gran comunidad de fans del Hallyu, el desprecio por los rasgos físicos propios.

Siendo el ideal de belleza la fisonomía asiática, las jóvenes comienzan a moldear su imagen de tal modo que puedan verse lo más parecidas a estas figuras públicas del pop (similar a lo que sucede en Corea) y sin embargo, dejan de encajar con el estereotipo de belleza esperado en sus respectivos países. Tampoco es de sorprenderse que estas jóvenes deseen sostener una relación de pareja únicamente con un hombre o mujer con rasgos asiáticos.

El aegyo puede ser únicamente una moda más entre los seguidores del Hallyu pero oculta su carga, en cierto modo, represora de la mujer tanto latina como coreana.

Para ejemplificar mejor el lucimiento del aegyo les dejo este video de una canción que actuó de modo “viral” debido a su particular baile caracterizado por ser tierno. El nombre de la canción es Gwiyomi, que significa lindo o tierno en coreano. Cientos de personas en Asia y Latinoamérica crearon sus propios videos imitando el famoso Gwiyomi.

Hallyu: Ola coreana. Nombre asignado en China para llamar al fanatismo por los dramas televisivos, actores y cantantes de Corea del Sur.

Selca: Palabra coreana proveniente de la palabra en inglés “selfcam”. Se nombra así a las fotografías tomadas por ti mismo que enfocan principalmente el rostro.

K-POP: Abreviatura de korean pop, es decir, pop coreano.